Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoe zoet zijn Uw redenen mijn gehemelte geweest, meer dan honig mijn mond! |
| WLC | מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֭חִכִּי אִמְרָתֶ֗ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי׃ |
| Trans. | mah-nnimələṣû ləḥikî ’imərāṯeḵā midəḇaš ləfî: |
| AC | קג מה-נמלצו לחכי אמרתך-- מדבש לפי |
| ASV | How sweet are thy words unto my taste! [Yea, sweeter] than honey to my mouth! |
| BE | How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth! |
| Darby | How sweet are thy ùwords unto my taste! more than honey to my mouth! |
| ELB05 | Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde! |
| LSG | Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche! |
| Sch | Wie süß ist deine Rede meinem Gaumen, mehr denn Honig meinem Mund! |
| Web | How sweet are thy words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth! |
